To install an update for a MixWave plugin, you would have either received an email containing the installer or download the latest versions from the Download page.
Download and run the installer. Close and reopen your DAW, or rescan plugins to run the updated plugin.